Rosmarie Waldrop

1995 erschien im Aufbau Verlag ein Band mit Texten der großartigen deutsch-amerikanischen Dichterin Rosmarie Waldrop:

Reproduktion von Profilen

aus dem Teil Den Spiegel einführen

10 Es ist am besten, sofort anzuhalten, wenn du ein Wort in einer Sprache hörst, die du nicht verstehst. Es steht undurchdringlich und fest da, kein Wegweiser zu Abendteuern des Mißverstehens, sondern eine Wand, an der der Tastsinn taub wird. Es hängen auch keine Erklärungen in der Luft und warten auf Unterstützung von den Wäscheleinen der Kindheit. Als ich aufschaute, kam ein Junge und wollte meine Tasche tragen wegen des Regens. Nasse Wäsche flatterte im Wind.

(aus dem Amerikanischen von Hannah Möckel-Rieke)

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s